Die folgende Tabelle ist alphabetisch sortiert nach den deutschen Namen der Heilpfanzen. Sie können aber auch irgend einen Begriff auf der ganzen Heilpflanzenseite von awl.ch suchen:
| A |
|
 |
| Ackerhonigklee |
Melilotus officinalis |
| Ackerrittersporn |
Consolida regalis |
| Ackerschachtelhalm |
Equisetum arvense |
| Adonisröschen (Frühlings-Adonisröschen) |
Adonis vernalis |
| Alant (Echter) |
Inula helenium |
| Alfalfa |
Medicago sativa |
| Aloe (Echte Aloe) |
Aloe vera (Aloe barbadensis) |
| Alpenrose (Rostblättrige) |
Rhododendron ferrugineum |
| Alraune |
Mandragora officinarum |
| Andorn (Gemeiner) |
Marrubium vulgare |
| Anis |
Pimpinella anisum |
| Aralie (Amerikanische) |
Aralia racemosa |
| Arnika (Bergwohlverleih) |
Arnica montana |
| Aronstab |
Arum maculatum |
| Artischocke |
Cynara scolymus |
| Arzneibaldrian |
Valeriana officinalis |
| Augentrost (Echter) |
Euphrasia officinalis |
 |
| B |
|
|
| Bachnelkenwurz |
Geum rivale |
| Bärenklau (Wahrer oder Weicher) |
Acanthus mollis |
| Bärentraube |
Arctostaphylos uva-ursi |
| Bärlauch |
Allium ursinum |
| Bärwurz |
Meum athamanticum |
| Baldrian |
Valeriana officinalis |
| Ballonerbse |
Lessertia (Sutherlandia) frut. |
| Basilikum |
Ocimum basilicum |
| Beifuss (Einjähriger) |
Artemisia annua |
| Beifuss (Gemeiner, Gewürzbeifuss) |
Artemisia vulgaris |
| Beinwell (Gemeiner) |
Symphytum officinale |
| Benediktenkraut |
Cnicus Benedictus |
| Berberitze (Sauerdorn) |
Berberis vulgaris |
| Bergwohlverleih |
Arnica montana |
| Besenginster |
Cytisus scoparius |
| Betonie (Echter Ziest) |
Stachys officinalis |
| Bibernelle |
Pimpinella major, P. saxifraga |
| Bilsenkraut (Schwarzes) |
Hyoscyamus niger |
| Birke (Gewöhnliche, Hänge-Birke) |
Betula pendula |
| Bischofskraut (Zahnstocherkraut, Khellakraut) |
Ammi visnaga |
| Bitterklee (Fieberklee) |
Menyanthes trifoliata |
| Bitterorange, Pomeranze |
Citrus aurantium |
| Blutweiderich |
Lythrum salicaria |
| Blutwurz |
Potentilla erecta |
| Bocksdorn (Gemeiner, Goji) |
Lycium barbarum |
| Bockshornklee |
Trigonella foenum-graecum |
| Boldo |
Peumus boldus |
| Borretsch |
Borago officinalis |
| Braunwurz (Knotige) |
Scrophularia nodosa |
| Brechnuss (Gewöhliche) |
Strychnos nux-vomica |
| Brechwurzel |
Carapichea ipecacuanha |
| Brennessel (Grosse) |
Urtica dioica |
| Brombeere |
Rubus fruticosus |
| Bruchktaut (Kahles) |
Herniaria glabra |
| Buchweizen (Echter) |
Fagopyrum esculentum |
|
| C |
|
|
| Cannabis |
Cannabis sativa |
| Chinarindenbaum |
Cinchona pubescens |
| Chinesisches Spaltkörbchen |
Schisandra chinensis |
| Christrose |
Helleborus niger |
| Cocastrauch (Koka-Strauch) |
Erythroxylum coca |
| Comfrey |
Symphytum officinale |
| Curcuma |
Curcuma longa |
|
| D |
|
|
| Dill (Gemeiner Dill) |
Anethum graveolens |
| Diptam (Weisser) |
Dictamnus albus |
|
| E |
|
|
| Eberraute |
Artemisia abrotanum |
| Efeu |
Hedera helix |
| Ehrenpreis (Echter) |
Veronica officinalis |
| Eibe |
Taxus baccata |
| Eibisch (Echter Eibisch, Heilwurz) |
Althaea officinalis |
| Eiche (Stieleiche) |
Quercus robur |
| Eisenhut (Blauer oder Echter Eisenhut) |
Aconitum napellus |
| Eisenkraut |
Verbena officinalis |
| Engelstrompeten |
Brugmansia [früher Datura] suav.
Brugmansia [früher Datura] sang. |
| Engelsüss |
Polypodium vulgare |
| Engelwurz |
Angelica archangelica |
| Enzian (Gelber) |
Gentiana lutea |
| Erdrauch |
Fumaria officinalis |
| Esche |
Fraxinus excelsior |
| Essigrose (Apothekerrose) |
Rosa gallica |
| Estragon |
Artemisia dracunculus |
| Eukalyptus |
Eucalyptus globulus |
|
| F |
|
|
| Färberhülse |
Baptisia tinctoria |
| Faulbaum |
Rhamnus frangula |
| Feigenbaum (Echter, Feige) |
Ficus carica |
| Feldrittersporn |
Consolida regalis |
| Feldstiefmütterchen (Wildes Stiefm.) |
Viola tricolor |
| Fenchel (Gemeiner) |
Foeniculum vulgare |
| Fieberklee (Bitterklee) |
Menyanthes trifoliata |
| Fingerhut (Roter) |
Digitalis purpurea |
| Fingerhut (Wolliger) |
Digitalis lanata |
| Flachs (Lein) |
Linum usitatissimum |
| Flohsamen (indischer) |
Plantago ovata |
| Frauenmantel (Taumantel) |
Alchemilla vulgaris |
|
| G |
|
|
| Gänseblümchen (Mehrjähriges) |
Bellis perennis |
| Gänsefingerkraut |
Potentilla anserina |
| Galgant |
Alpinia officinarum |
| Gamander (Echter) |
Teucrium chamaedrys |
| Gartenbohne |
Phaseolus vulgaris |
| Geissraute (Geissklee) |
Galega officinalis |
| Gelbwurz (Kanadische) |
Hydrastis canadensis |
| Germer (Weisser) |
Veratrum album |
| Giftlattich |
Lactuca virosa |
| Ginkgobaum (Ginkgo) |
Ginkgo biloba |
| Ginseng |
Panax ginseng |
| Glaskraut (Aufrechtes) |
Parietaria officinalis |
| Gliedkraut |
Sideritis |
| Glockenbilsenkraut |
Scopolia carniolica |
| Goji |
Lycium barbarum |
| Goldlack |
Erysimum cheiri |
| Goldmelisse |
Monarda didyma |
| Goldmohn |
Eschscholzia californica |
| Goldrute (Echte) |
Solidago virgaurea |
| Gottesgnadenkraut |
Gratiola officinalis |
| Granatapfel |
Punica granatum |
| Griechischer Bergtee |
Sideritis |
| Grindelie |
Grindelia robusta |
| Guarana |
Paullinia cupana |
| Gundelrebe (Gundermann) |
Glechoma hederacea |
|
| H |
|
|
| Hafer (Saathafer) |
Avena sativa |
| Hanf (Amerikanischer) |
Apocynum cannabinum |
| Hanf (Indischer) |
Cannabis sativa |
| Haselwurz (Europäischer) |
Asarum europaeum |
| Hauhechel (Dorniger) |
Ononis spinosa |
| Heckenrose (Hundsrose) |
Rosa canina |
| Heidelbeere |
Vaccinium myrtillus |
| Herbstzeitlose |
Colchicum autumnale |
| Herzgespann (Echtes) |
Leonurus cardiaca |
| Himbeere |
Rubus idaeus |
| Hirtentäschel |
Capsella bursa-pastoris |
| Holunder |
Sambucus nigra |
| Honigklee |
Melilotus officinalis |
| Hopfen (Echter) |
Humulus lupulus |
| Huflattich |
Tussilago farfara |
| Hundszunge (Echte) |
Cynoglossum officinale |
|
| I,J |
|
|
| Immergrün (Gemeines) |
Vinca minor |
| Ingwer |
Zingiber officinale |
| Isländisches Moos |
Cetraria islandica |
| Johannisbeere (Schwarze) |
Ribes nigrum |
| Johanniskraut |
Hypericum perforatum |
|
| K |
|
| Kaffeestrauch |
Coffea arabica |
| Kalifornischer Mohn |
Eschscholzia californica |
| Kalmus (Gewürzkalmus) |
Acorus calamus |
| Kamille (Echte) |
Matricaria recutita |
| Kamille (Römische) |
Chamaemelum nobile |
| Kapland-Pelargonie (Umckaloabo) |
Pelargonium sidoides |
| Kapuzinerkresse |
Tropaeolum majus |
| Kardamom |
Elettaria cardamomum |
| Karde (Wilde) |
Dipsacus fullonum |
| Kardobenediktenkraut |
Cnicus Benedictus |
| Kaskarillabaum |
Croton elutaria |
| Kathstrauch (Kath) |
Catha edulis |
| Katzenbart |
Orthosiphon aristatus |
| Katzengamander |
Teucrium marum |
| Katzenkralle |
Uncaria tomentosa |
| Katzenminze (Steinmelisse) |
Nepeta cataria |
| Katzenpfötchen (Gemeines) |
Antennaria dioica |
| Kava-Kava |
Piper methysticum |
| Keulenbärlapp |
Lycopodium clavatum |
| Kiefer (Gemeine, Föhre) |
Pinus sylvestris |
| Klette (Grosse Klette) |
Arctium lappa |
| Knoblauch |
Allium sativum |
| Königskerze (Filz, Grossb. Kleinb.) |
Verbascum (phlom., densif., thap.) |
| Koloquinte |
Citrullus colocynthis |
| Koriander |
Coriandrum sativum |
| Kornblume |
Centaurea cyanus |
| Kornrade (Kornnelke) |
Agrostemma githago |
| Krallendorn |
Uncaria tomentosa |
| Kreuzdorn (Echter) |
Rhamnus catharticus |
| Küchenschelle |
Pulsatilla vulgaris |
| Kümmel (Echter) |
Carum carvi |
| Kürbis (Gemeiner, Gartenkürbis) |
Cucurbita pepo |
| Kurkuma |
Curcuma longa |
|
| L |
|
|
| Labkraut (Echtes) |
Galium verum |
| Lampionblume |
Physalis alkekengi |
| Lapacho |
Tabebuia impetiginosa |
| Lavendel (Echter) |
Lavandula angustifolia |
| Lebensbaum (Abendländischer) |
Thuja occidentalis |
| Leberwurstbaum |
Kigelia africana |
| Leinkraut (Echtes) |
Linaria vulgaris |
| Liebstöckel (Maggikraut) |
Levisticum officinale |
| Linde (Sommerlinde, Winterlinde) |
Tilia platyphyllos, Tilia cordata |
| Löffelkraut (Echtes) |
Cochlearia officinalis |
| Löwenzahn |
Taraxacum officinale |
| Lotosblume |
Nelumbo nucifera |
| Lungenkraut |
Pulmonaria officinalis |
| Luzerne (Alfalfa) |
Medicago sativa |
|
| M |
|
|
| Madagaskar-Immergrün |
Catharanthus roseus |
| Mädesüss (Ulmenblättriges) |
Filipendula ulmaria |
| Mäusedorn |
Ruscus aculeatus |
| Mahonie |
Mahonia aquifolium |
| Maiapfel (Gewöhlicher) |
Podophyllum peltatum |
| Maiglöckchen |
Convallaria majalis |
| Malve (Wilde) |
Malva sylvestris |
| Mariendistel |
Silybum marianum |
| Medizinalrhabarber |
Rheum palmatum |
| Meerrettich |
Armoracia rusticana |
| Meerträubchen (Schweizer) |
Ephedra distachya subsp. helv. |
| Meerzwiebel |
Urginea maritima |
| Meisterwurz |
Peucedanum ostruthium |
| Mistel |
Viscum album |
| Mönchspfeffer |
Vitex agnus-castus |
| Mohn (Kalifornischer, Goldmohn) |
Eschscholzia californica |
| Muskateller-Salbei |
Salvia sclarea |
| Muskatnussbaum,(Muskatnuss) |
Myristica fragrans |
| Mutterkorn |
Claviceps purpurea |
| Mutterkraut |
Tanacetum parthenium |
| Myrrhenbaum (Echte Myrrhe) |
Commiphora myrrha |
| Myrte (Echte) |
Myrtus communis |
|
| N |
|
|
| Nachtkerze (Gemeine) |
Oenothera biennis |
| Nachtschatten (Bittersüsser) |
Solanum dulcamara |
| Nachtschatten (Schwarzer) |
Solanum nigrum |
| Natternkopf |
Echium vulgare |
| Nelkenwurz (Echter) |
Geum urbanum |
|
| O |
|
|
| Ochsenzunge (Echte Ochsenzunge) |
Anchusa officinalis |
| Odermennig (Kleiner Odermennig) |
Agrimonia eupatoria |
| Oleander |
Nerium oleander |
| Oregano (Echter Dost) |
Origanum vulgare |
| Osterluzei |
Aristolochia clematitis |
|
| P |
|
|
| Paprika (Spanischer Pfeffer) |
Capsicum annuum |
| Passionsblume |
Passiflora incarnata |
| Pestwurz (Gemeine) |
Petasites hybridus |
| Petersilie |
Petroselinum crispum |
| Pfaffenhütchen (Europäisches) |
Euonymus europaea |
| Pfeffer |
Piper nigrum |
| Pfefferminze |
Mentha x piperita |
| Pfingstrose (Echte) |
Paeonia officinalis |
| Physochlaina physaloides |
Physochlaina physaloides |
| Purpurweide |
Salix purpurea |
| Preiselbeere |
Vaccinium vitis-idaea |
|
| Q |
|
|
| Quecke |
Agropyron repens |
| Quitte |
Cydonia oblonga |
|
| R |
|
|
| Rainfarn |
Tanacetum vulgare |
| Rauschpfeffer |
Piper methysticum |
| Ringelblume |
Calendula officinalis |
| Rizinus (Wunderbaum) |
Ricinus communis |
| Rooibos, Rooibos-Tee |
Aspalathus linearis |
| Rosenwurz |
Rhodiola rosea |
| Rosmarin |
Rosmarinus officinalis |
| Rosskastanie (Wilde Kastanie) |
Aesculus hippocastanum |
| Ruprechtskraut (Storchenschnabel) |
Geranium robertianum |
|
| S |
|
|
| Safran (Echter) |
Crocus sativus |
| Salbei (Echter) |
Salvia officinalis |
| Sägepalme |
Serenoa repens |
| Salweide |
Salix caprea |
| Sanddorn |
Hippophae rhamnoides |
| Sanikel |
Sanicula europaea |
| Sarsaparilla |
Smilax aristolochiaefolia |
| Sauerdorn |
Berberis vulgaris |
| Schachtelhalm (Ackerschachtelhalm) |
Equisetum arvense |
| Schafgarbe (Gemeine, Bertramsg.) |
Achillea millefolium |
| Scheinbeere (Niederliegende) |
Gaultheria procumbens |
| Schierling (Gefleckter) |
Conium maculatum |
| Schlafmohn |
Papaver somniferum |
| Schlangenholz |
Rauvolfia serpentina |
| Schlangen-Knöterich |
Persicaria (Polygonum) bistorta |
| Schleierkraut |
Gypsophila paniculata |
| Schleifenblume (Bittere) |
Iberis amara |
| Schlüsselblume |
Primula veris |
| Schneeglöckchen (Gemeines) |
Galanthus nivalis |
| Schöllkraut |
Chelidonium majus |
| Schwalbenwurz |
Vincetoxicum hirundinaria |
| Schwarzkümmel |
Nigella sativa |
| Schwarznessel |
Ballota nigra |
| Schwertlilie (Deutsche) |
Iris germanica |
| Seidelbast |
Daphne mezereum |
| Seifenkraut (Echtes) |
Saponaria officinalis |
| Senna |
Senna alexandrina |
| Sibirischer Ginseng |
Eleutherococcus senticosus |
| Silberdistel |
Carlina acaulis |
| Silberweide |
Salix alba |
| Spaltkörbchen (Chin., Wu Wei Zi) |
Schisandra chinensis |
| Sonnenhut (Blasser) |
Echinacea pallida |
| Sonnenhut (Purpurfarbener) |
Echinacea purpurea |
| Sonnenhut (Schmalblättriger) |
Echinacea angustifolia |
| Sonnentau (Rundblättriger) |
Drosera rotundifolia |
| Spitzwegerich |
Plantago lanceolata |
| Stechapfel (Gemeiner) |
Datura stramonium |
| Stechwinde |
Smilax aristolochiaefolia |
| Steinklee (Echter) |
Melilotus officinalis |
| Steinsame (Echter) |
Lithospermum officinale |
| Studentenblume |
Calendula officinalis |
| Süssdolde |
Myrrhis odorata |
| Süssholz (Lakritze) |
Glycyrrhiza glabra |
| Sumpfporst |
Rhododendron tomentosum |
|
| T |
|
|
| Tabak |
Nicotiana tabacum |
| Taigawurzel |
Eleutherococcus senticosus |
| Taubnessel (Weisse) |
Lamium album |
| Tausendgüldenkraut (Echtes) |
Centaurium minus |
| Teebaum |
Melaleuca alternifolia |
| Teestrauch (Tee) |
Camellia sinensis |
| Teufelskralle (Afrikanische) |
Harpagophytum procumbens |
| Thymian (Echter) |
Thymus vulgaris |
| Tollkirsche |
Atropa belladonna |
| Traubensilberkerze |
Cimicifuga racemosa |
| Tüpfelfarn |
Polypodium vulgare |
|
| U |
|
|
| Umckaloabo (Kap-Pelargonie) |
Pelargonium sidoides |
| Uzara |
Xysmalobium undulatum |
|
| V |
|
|
| Veilchen (Wohlriechendes) |
Viola odorata |
|
| W |
|
|
| Wacholder |
Juniperus communis |
| Walderdbeere |
Fragaria vesca |
| Waldmeister |
Galium odoratum |
| Walnussbaum (Walnuss) |
Juglans regia |
| Wallwurz |
Symphytum officinale |
| Warzenkraut |
Chelidonium majus |
| Wasserdost (Wasserhanf) |
Eupatorium cannabinum |
| Wegwarte (Gewöhnliche) |
Cichorium intybus |
| Weide (siber, rote, sal) |
Salix spec. |
| Weidenröschen (Kleinblütiges) |
Epilobium parvfilorum |
| Weidenröschen (Schmalblättriges) |
Epilobium angustifolium |
| Weihrauchbaum (Weihrauch) |
Boswellia sacra |
| Wein (Wilder) |
Parthenocissus quinquefolia |
| Weinraute |
Ruta graveolens |
| Weinrebe |
Vitis vinifera |
| Weissdorn (Eingriffeliger) |
Crataegus monogyna |
| Wermut |
Artemisia absinthium |
| Wiesenknopf (Grosser) |
Sanguisorba officinalis |
| Wintergrün |
Gaultheria procumbens |
| Wolfstrapp (Gemeiner) |
Lycopus europaeus |
| Wundklee (Apothekerklee, Wollklee) |
Anthyllis vulneraria |
| Wundkraut |
Arnica montana |
| Wurmfarn |
Dryopteris filix-mas |
| Wu Wei Zi (Chin. Spaltkörbchen) |
Schisandra chinensis |
|
| X |
|
|
| Y |
|
|
| Ysop |
Hyssopus officinalis |
|
| Z |
|
|
| Zaubernuss (Zauberhasel) |
Hamamelis virginiana |
| Zaunrübe (Weisse und Zweihäusige) |
Bryonia alba, Bryonia cretica |
| Zimt, Zimtbaum |
Cinnamomum verum |
| Zist (Heilzist), Betonie |
Stachys officinalis |
| Zistrose |
Cistus sp. |
| Zitrone |
Citrus limon |
| Zitronengras (Lemongras) |
Cymbopogon citratus |
| Zitronenmelisse (Melisse) |
Melissa officinalis |
| Zwiebel (Küchenzwiebel) |
Allium cepa |
| |
|
Letzte Änderung: 15.01.2024 / © W. Arnold
